Primo pagamento a dicembre 2026: beneficiari, calcolo, tassazione, prestazioni complementari e conseguenze pratiche.
Il popolo svizzero ha approvato l'iniziativa per una 13a rendita AVS il 3 marzo 2024. Le disposizioni esecutive sono entrate in vigore il 1° gennaio 2026 e il primo pagamento avverrà a dicembre 2026.
L'espressione « 13a rendita » è semplice, forse anche un po' troppo. Non significa che ogni pensionato riceverà automaticamente l'equivalente esatto della sua rendita mensile attuale. L'importo dipende dalle rendite di vecchiaia effettivamente versate durante l'anno, e diverse prestazioni rimangono espressamente escluse dal calcolo.
In breve
- Il primo pagamento avverrà a dicembre 2026, automaticamente.
- È necessario avere diritto a una pensione di vecchiaia AVS a dicembre.
- L'importo corrisponde a un dodicesimo delle pensioni di vecchiaia effettivamente versate durante l'anno.
- Le rendite AI e di superstiti, le rendite per bambini e alcuni supplementi non danno diritto a un 13° pagamento.
- La 13a pensione non riduce le prestazioni complementari, ma costituisce in linea di principio un reddito imponibile.
- Il suo versamento è acquisito; il suo finanziamento supplementare rimane parziale e soggetto al voto popolare del 29 novembre 2026.
Chi riceverà la 13a rendita AVS?
Qualsiasi persona che ha diritto a una rendita di vecchiaia AVS nel mese di dicembre riceve la 13a rendita. Non è necessaria alcuna domanda separata: la cassa di compensazione che versa la rendita di dicembre calcola e versa anche il supplemento annuale.
Il principio vale anche quando la rendita è stata anticipata, rinviata e poi messa in pagamento, percepita parzialmente o modificata nel corso dell’anno. In tutti questi casi, il calcolo parte dagli importi di vecchiaia effettivamente pagati. Tuttavia, un rinvio totale che continua a dicembre non produce ancora una 13a rendita, poiché nessuna rendita di vecchiaia è effettivamente versata.
| Prestazione o situazione | 13a erogazione? | Osservazione |
|---|---|---|
| Rendita di vecchiaia AVS | Sì | Se il diritto esiste a dicembre. |
| Rendita AI | No | Continua a essere versata dodici volte all'anno. |
| Rendita di vedova, vedovo o orfano | No | Una particolare comparazione annuale può tuttavia applicarsi all'età di riferimento. |
| Rendita per figli o rendita complementare | No | Questi importi sono esclusi dalla base di calcolo. |
| Supplemento AVS 21 per donne della generazione transitoria | No | Il supplemento speciale non entra nella base della 13a rendita. |
Come viene calcolato l'importo?
La formula è la seguente: somma delle pensioni mensili di vecchiaia effettivamente versate durante l'anno ÷ 12. La quota calcolata ogni mese è arrotondata ai centesimi; l'importo totale versato è arrotondato al franco intero.
Una persona che ha ricevuto la stessa rendita per dodici mesi ottiene quindi, a dicembre, l'equivalente di una mensilità aggiuntiva. Se il diritto inizia nel corso dell'anno o se l'importo varia, la 13a rendita è proporzionale.
| Esempio | Rendite versate nel 2026 | 13a rendita |
|---|---|---|
| Rendita stabile per tutto l'anno | CHF 2’520 × 12 mesi | CHF 2’520 |
| Inizio del diritto a giugno | CHF 2’520 × 7 mesi | CHF 1’470 |
| Importo modificato a luglio | CHF 2’520 × 6, poi CHF 1’890 × 6 | CHF 2’205 |
Gli esempi riprendono gli importi schematici utilizzati dall'OFAS. Illustrano la meccanica, ma non sostituiscono il calcolo individuale della cassa. Una modifica retroattiva della rendita può anche comportare un supplemento o una richiesta di restituzione riguardante la 13a rendita.
Ciò che la 13a rendita cambia concretamente
Un reddito AVS annuale più elevato
Per una rendita stabile percepita durante tutto l'anno, il reddito AVS annuale aumenta dell'8,33%. Questo aumento avviene in un'unica soluzione a dicembre. Migliora la liquidità di fine anno, ma non trasforma le dodici mensilità ordinarie.
Un confronto annuale per alcune vedove e alcuni vedovi
Quando una persona beneficiaria di una rendita di reversibilità raggiunge l'età di riferimento, l'ente confronta ora le prestazioni su base annuale, tenendo conto della 13a rendita di vecchiaia. Una rendita di vecchiaia mensile leggermente inferiore può quindi diventare più vantaggiosa nell'arco dell'anno. Per le persone che avevano già raggiunto l'età di riferimento il 1° gennaio 2026 e percepivano ancora una rendita di vedova o vedovo, l'ente procede a un confronto specifico e informa gli interessati quando un cambiamento è favorevole.
Un elemento nuovo nel bilancio fiscale
La 13a rendita è una prestazione di vecchiaia AVS. Come le altre rendite AVS, è in linea di principio imponibile a titolo di reddito, a livello federale e cantonale. Il pagamento di dicembre 2026 entra quindi nel reddito fiscale dell'anno 2026. L'impatto dipende dal reddito globale, dalla situazione familiare, dalle deduzioni e dal cantone; sarebbe imprudente riservare una percentuale universale.
Ciò che non cambia
| Elemento | Ciò che rimane invariato |
|---|---|
| Rendita mensile ordinaria | Il suo importo non aumenta dell'8,33 % ogni mese. |
| Calcolo della rendita AVS | Anni di contribuzione, reddito annuale medio determinante, bonifiche e plafonamento delle rendite di coppia rimangono applicabili. |
| Età di riferimento e rendita flessibile | Le regole AVS 21 sull'anticipazione, il rinvio e l'età di riferimento non sono modificate. |
| Previdenza professionale e pilastro 3a | La LPP e il pilastro 3a non versano automaticamente una prestazione aggiuntiva. |
| Prestazioni complementari | La 13a pension è esclusa dai redditi determinanti: non deve né ridurre né eliminare le PC. |
| Procedura del beneficiario | Nessuna richiesta distinta è necessaria. |
Prestazioni complementari: protezione chiara, ma non generalizzazione automatica
La legge protegge esplicitamente le prestazioni complementari: la 13a rendita non è conteggiata come reddito determinante nel loro calcolo. Una persona con PC deve quindi beneficiare del supplemento senza una corrispondente riduzione delle sue PC.
Questa regola non deve però essere estesa meccanicamente a tutti gli aiuti soggetti a condizione di reddito. I sussidi per l'assicurazione sanitaria, le prestazioni cantonali, gli aiuti comunali o le tariffe sociali seguono le proprie basi di calcolo. Poiché la 13a rendita è fiscalmente imponibile, il suo trattamento deve essere controllato separatamente per ogni prestazione.
Quali conseguenze per le PMI e i datori di lavoro nel 2026?
Il datore di lavoro non versa la 13a rendita AVS: essa è pagata dalla cassa di compensazione. Nel 2026, la sua introduzione non crea quindi né tredicesima obbligatoria, né nuova voce di busta paga, né aumento immediato dei contributi AVS salariali. Le regole ordinarie di remunerazione del dirigente rimangono anche invariate; la distinzione tra reddito soggetto a contributi e distribuzione degli utili rimane quella esposta nel nostro articolo. Stipendio o dividendo: come remunerare il dirigente di una SA o di una Sagl?
Il Parlamento ha adottato a giugno 2026 un progetto di finanziamento parziale tramite un aumento dell'IVA dello 0,4% a partire dal 2028: l'aliquota normale passerebbe dall'8,1% all'8,5%, l'aliquota speciale per l'ospitalità dal 3,8% al 4%, mentre l'aliquota ridotta rimarrebbe al 2,6%. Questa modifica deve ancora essere accettata dal popolo il 29 novembre 2026. Le aziende non hanno quindi alcuna aliquota IVA da modificare nel 2026 su questa base.
Finanziamento: distinguere ciò che è acquisito da ciò che resta aperto
Il versamento a partire da dicembre 2026 è acquisito. Non dipende dall'esito del voto sul finanziamento. Tuttavia, il finanziamento aggiuntivo non è ancora definitivamente stabilito al 31 luglio 2026.
Secondo l'OFAS, la 13a rendita costerà tra 4 e 5 miliardi di franchi all'anno a partire dal 2026. L'aumento dell'IVA proposto dovrebbe generare circa 1,5 miliardi all'anno a partire dal 2028: quindi copre solo una parte del costo. Misure aggiuntive devono essere esaminate nel contesto dell'AVS 2030. Affermare che "il finanziamento è sistemato" sarebbe, a questo punto, francamente prematuro.
Cosa bisogna fare concretamente?
- Non presentare una domanda separata : il versamento deve essere automatico.
- Controlla il conteggio di dicembre, soprattutto se la pensione è iniziata o cambiata nel corso dell'anno.
- Richiedi una decisione scritta motivata all'ente se l'importo è contestato; questa decisione potrà essere oggetto di opposizione.
- Integra il versamento nella pianificazione fiscale 2026, senza applicare un'aliquota fiscale approssimativa.
- Controlla separatamente gli aiuti soggetti a condizioni di reddito diversi dai PC.
- Per le aziende, attendete il risultato del voto del 29 novembre 2026 prima di preparare un adattamento delle aliquote IVA per il 2028.
Come Delta Conseil SA può accompagnarvi
Delta Conseil SA può integrare la 13a rendita in una proiezione fiscale, verificare la coerenza di un conteggio AVS con le decisioni ricevute, analizzare la sua interazione con le altre entrate renditestiche e aiutare una PMI a anticipare un'eventuale adattamento dell'IVA dopo la votazione. Quando la questione riguarda una decisione di cassa, possiamo anche strutturare il fascicolo e coordinare le procedure con lo specialista competente.
Parlare con un consulentePrudenza
Il calcolo può essere influenzato da un'anticipazione o un rinvio, una rendita parziale, una modifica del tasso di rendita, un plafonamento coniugale, un cambiamento di stato civile, una rendita di superstite o una correzione retroattiva. Il conteggio della cassa e la decisione individuale rimangono determinanti.
Domande frequenti
È necessario richiedere la 13a rendita AVS?
No. Viene calcolata e versata automaticamente dalla cassa che paga la rendita di vecchiaia di dicembre.
Sarà sempre uguale alla mia rendita mensile di dicembre?
No. Questo è il caso quando la stessa rendita è stata versata per dodici mesi. Altrimenti, l'importo corrisponde a un dodicesimo di tutte le rendite mensili effettivamente pagate durante l'anno.
La 13a rendita ridurrà le mie prestazioni complementari?
No. È espressamente esclusa dal reddito determinante per le prestazioni complementari.
I beneficiari di una rendita AI o di vedovanza la riceveranno?
No, non per quanto riguarda queste rendite. Solo le rendite di vecchiaia vengono versate tredici volte. All'età di riferimento, tuttavia, si applicano regole particolari di confronto annuale per le rendite di superstiti.
La 13a rendita è tassabile?
Sì, in linea di principio, come le altre rendite AVS. Il pagamento di dicembre 2026 fa parte del reddito imponibile 2026. Il suo effetto fiscale deve essere calcolato in base alla situazione complessiva del contribuente.
Cosa succede in caso di decesso prima di dicembre?
Il diritto presuppone una rendita di vecchiaia dovuta a dicembre. Se la persona decede prima del 1° dicembre, nessuna 13a rendita è dovuta per l'anno; un importo già versato per errore può essere reclamato all'eredità.
Fonti ufficiali
- OFAS — Attuazione e finanziamento della 13a rendita AVS
- Centro informazioni AVS/AI — 13a rendita AVS
- OFAS — Circolare sulla 13a rendita di vecchiaia, valida dal 1° gennaio 2026
- Fedlex — Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (LAVS), in particolare art. 34ter
- Fedlex — Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), art. 22
Data editoriale: 31 luglio 2026.
AVVERTENZA
Questa pubblicazione è fornita a titolo informativo e non costituisce un consiglio legale, fiscale, contabile o finanziario personalizzato. La situazione deve essere valutata alla luce delle circostanze concrete e del diritto applicabile al momento della decisione.
Per ulteriori informazioni, consultate i nostri Avvisi legali e avvertenza.
