Trzynasta emerytura AVS: co zmienia, a czego nie zmienia od 2026 roku

Pierwsza wypłata w grudniu 2026: beneficjenci, obliczenia, opodatkowanie, świadczenia uzupełniające i konsekwencje praktyczne.

Ludność Szwajcarii zaakceptowała inicjatywę na rzecz 13. emerytury AVS 3 marca 2024 roku. Przepisy wykonawcze weszły w życie 1 stycznia 2026 roku, a pierwsza wypłata nastąpi w grudniu 2026 roku.

Wyrażenie „13. emerytura” jest proste, może nawet zbyt proste. Nie oznacza to, że każdy emeryt automatycznie otrzyma dokładnie równowartość swojej obecnej miesięcznej emerytury. Kwota zależy od emerytur wypłaconych w danym roku, a kilka świadczeń pozostaje wyraźnie poza obliczeniami.

Kto otrzyma trzynastą wypłatę emerytury AVS?

Każda osoba, która ma prawo do renty starczej AVS w grudniu, otrzymuje 13. rentę. Nie jest wymagany osobny wniosek: kasa kompensacyjna, która wypłaca rentę w grudniu, oblicza i wypłaca również roczny dodatek.

Zasada ta dotyczy również sytuacji, gdy renta została przyznana wcześniej, odroczona, a następnie wypłacona, pobierana częściowo lub zmieniana w trakcie roku. We wszystkich tych przypadkach obliczenia opierają się na rzeczywiście wypłaconych kwotach renty starczej. Z drugiej strony, całkowite odroczenie, które trwa w grudniu, jeszcze nie generuje 13. renty, ponieważ żadna renta starcza nie jest faktycznie wypłacana.

Jak obliczana jest kwota ?

Formuła jest następująca: suma miesięcznych rent starczych faktycznie wypłaconych w ciągu roku ÷ 12. Obliczona część każdego miesiąca jest zaokrąglana do groszy; całkowita wypłacona kwota jest zaokrąglana do pełnego franka.

Osoba, która otrzymała tę samą rentę przez dwanaście miesięcy, otrzymuje więc w grudniu równowartość dodatkowej miesięcznej wypłaty. Jeśli prawo zaczyna się w trakcie roku lub jeśli kwota się zmienia, 13. renta jest proporcjonalna.

Przykłady przedstawiają schematyczne kwoty używane przez OFAS. Ilustrują mechanikę, ale nie zastępują indywidualnego obliczenia przez fundusz. Zmiana retroaktywna renty może również prowadzić do dodatkowej wypłaty lub wniosku o zwrot dotyczącego 13. renty.

Co konkretnie zmienia 13. renta

Wyższy roczny dochód AVS

Dla stabilnej renty otrzymywanej przez cały rok, roczny dochód AVS wzrasta o 8,33 %. Ten wzrost następuje jednorazowo w grudniu. Poprawia to płynność na koniec roku, ale nie zmienia dwunastu zwykłych miesięcznych wypłat.

Roczne porównanie dla niektórych wdów i wdowców

Kiedy osoba korzystająca z renty wdowiej osiąga wiek referencyjny, kasa porównuje teraz świadczenia na podstawie rocznej, uwzględniając 13. rentę starości. Renta starości miesięczna, nieco niższa, może stać się korzystniejsza w skali całego roku. Dla osób, które już osiągnęły wiek referencyjny 1 stycznia 2026 roku i nadal pobierały rentę wdowy lub wdowca, kasa przeprowadza szczegółowe porównanie i informuje zainteresowanych, gdy zmiana jest korzystna.

Nowy element w budżecie fiskalnym

13. renta jest świadczeniem emerytalnym AVS. Jak inne renty AVS, zasadniczo podlega opodatkowaniu jako dochód, na poziomie federalnym i kantonalnym. Wypłata z grudnia 2026 roku wchodzi więc w skład dochodu podatkowego za rok 2026. Wpływ zależy od całkowitego dochodu, sytuacji rodzinnej, odliczeń i kantonu; byłoby nierozsądne zarezerwować uniwersalny procent.

Co się nie zmienia

Świadczenia uzupełniające: wyraźna ochrona, ale brak automatyzacji

Prawo wyraźnie chroni świadczenia uzupełniające: 13. renta nie jest liczona jako dochód decydujący w ich obliczeniach. Osoba na PC powinna więc korzystać z dodatku bez odpowiedniego obniżenia swoich PC.

Ta zasada nie powinna jednak być mechanicznie rozszerzana na wszystkie pomocne świadczenia uzależnione od dochodów. Dotacje na ubezpieczenie zdrowotne, świadczenia kantonalne, pomoc gminna lub taryfy społeczne podlegają własnym zasadom obliczeniowym. Ponieważ 13. renta jest opodatkowana, jej traktowanie musi być kontrolowane oddzielnie dla każdego świadczenia.

Jakie konsekwencje dla MŚP i pracodawców w 2026 roku?

Pracodawca nie wypłaca 13. renty AVS: jest ona wypłacana przez fundusz kompensacyjny. W 2026 roku jej wprowadzenie nie tworzy więc obowiązkowej trzynastej pensji, ani nowej pozycji w płacach, ani natychmiastowego wzrostu składek AVS. Zasady wynagradzania kierownika pozostają również niezmienione; rozróżnienie między dochodem podlegającym składkom a dystrybucją zysku pozostaje takie, jak opisano w naszym artykule. Wynagrodzenie czy dywidenda: jak wynagradzać kierownika SA lub Sàrl?

Parlament przyjął w czerwcu 2026 roku projekt częściowego finansowania poprzez podwyżkę VAT o 0,4 punktu od 2028 roku: stawka normalna wzrosłaby z 8,1 % do 8,5 %, stawka specjalna dla zakwaterowania z 3,8 % do 4 %, podczas gdy stawka obniżona pozostałaby na poziomie 2,6 %. Ta zmiana musi być jeszcze zaakceptowana przez lud 29 listopada 2026 roku. Firmy nie mają więc żadnej stawki VAT do zmiany w 2026 roku na tej podstawie.

Finansowanie: rozróżnić to, co jest nabyte, od tego, co pozostaje otwarte

Wypłata od grudnia 2026 roku jest nabyta. Nie zależy to od wyniku głosowania w sprawie finansowania. Z drugiej strony, dodatkowe finansowanie nie zostało jeszcze ostatecznie ustalone do 31 lipca 2026 roku.

Według OFAS, 13. renta będzie kosztować od 4 do 5 miliardów franków rocznie od 2026 roku. Proponowana podwyżka VAT powinna przynieść około 1,5 miliarda rocznie od 2028 roku: pokrywa więc tylko część kosztów. Dodatkowe środki muszą być rozważone w ramach AVS 2030. Twierdzenie, że „finansowanie jest załatwione” byłoby na tym etapie szczerze przedwczesne.

Co należy zrobić konkretnie?

1. Nie składaj oddzielnego wniosku : wypłata musi być automatyczna.
2. Sprawdź rozliczenie za grudzień, szczególnie jeśli renta rozpoczęła się lub zmieniła w trakcie roku.
3. Poproś o pisemną decyzję uzasadnioną w kasie, jeśli kwota jest kwestionowana; ta decyzja może być przedmiotem sprzeciwu.
4. Zintegruj wypłatę w planowaniu podatkowym na 2026 rok, nie stosując do niej przybliżonej stawki podatkowej.
5. Sprawdź osobno pomoc uzależnioną od dochodów inną niż PC.
6. Dla firm, poczekaj na wynik głosowania 29 listopada 2026 przed przygotowaniem dostosowania stawek VAT na 2028.

Często zadawane pytania

Czy należy ubiegać się o 13. rentę AVS?

Nie. Jest ona obliczana i wypłacana automatycznie przez kasę, która wypłaca emeryturę za grudzień.

Czy zawsze będzie równa mojej miesięcznej rencie za grudzień?

Nie. Tak jest, gdy ta sama renta była wypłacana przez dwanaście miesięcy. W przeciwnym razie kwota odpowiada jednej dwunastej wszystkich miesięcznych rent faktycznie wypłaconych w ciągu roku.

Czy 13. renta zmniejszy moje świadczenia uzupełniające?

Nie. Jest wyraźnie wyłączona z dochodu decydującego o świadczeniach uzupełniających.

Czy beneficjenci renty AI lub wdowiej ją otrzymają?

Nie, nie w ramach tych rent. Tylko renty starcze są wypłacane trzynaście razy. W wieku odniesienia jednak stosuje się szczególne zasady corocznego porównania do rent dla osób pozostających na utrzymaniu.

Czy 13. renta jest opodatkowana?

Tak, zasadniczo, jak inne renty AVS. Wypłata z grudnia 2026 wchodzi w skład dochodu opodatkowanego za 2026 rok. Jej wpływ podatkowy musi być obliczony zgodnie z ogólną sytuacją podatnika.

Co się dzieje w przypadku śmierci przed grudniem?

Prawo zakłada rentę starczą należną w grudniu. Jeśli osoba umrze przed 1 grudnia, żadna 13. renta nie jest należna za dany rok; kwota już wypłacona przez pomyłkę może być dochodzona od spadku.

Źródła oficjalne

• OFAS — Wdrożenie i finansowanie 13. renty AVS
• Centrum informacji AVS/AI — 13. renta AVS
• OFAS — Okólnik dotyczący 13. renty starczej, obowiązujący od 1 stycznia 2026
• Fedlex — Ustawa federalna o ubezpieczeniu na starość i dla osób pozostających na utrzymaniu (LAVS), w szczególności art. 34ter
• Fedlex — Ustawa federalna o podatku federalnym bezpośrednim (LIFD), art. 22

Data redakcyjna: 31 lipca 2026.